Gary Matthews Jr. went for X-rays on his right ankle and for now, anyway, he is being listed as day to day. Matthews hurt himself in the first inning Monday against the San Diego Padres. Add Matthews to a list of injured players that includes John Lackey, Kelvim Escobar and Scot Shields.