Daily Distractions: Miguel Cabrera 2, Mike Trout 0.

American League All-Star vote totals were released today. While not unkind to Mike Trout, he was staring up at a familiar face in the balloting.

Detroit Tigers third baseman Miguel Cabrera was the leading vote-getter with 1,500,165 votes. New York Yankees second baseman Robinson Cano is second with 1,235,230 votes and Trout leads all outfielders with 1,190,676.

Cabrera won the Triple Crown and the American League MVP award last year in a hotly contested race that saw Trout place second.

There’s still plenty of time for Trout to win this popularity contest; balloting concludes on July 11.

For the complete balloting results, click here.

Some more Monday bullet points:

Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Angels’ Josh Hamilton is navigating his way through another bad back.

Josh Hamilton

Josh Hamilton is in the Angels lineup. That could change soon.

It changed Tuesday and Thursday, when Hamilton was originally penciled into the lineup then scratched due to back spasms shortly before game time. At least Thursday, he was able to go into the game in right field in the seventh inning.

“They asked me,” Hamilton recalled. “I was in here (the clubhouse) getting treatment. About the sixth inning I went into the cage, took some swings and got ready to play in the game.”

Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Daily Distractions: Josh Hamilton and Albert Pujols juxtaposed; rekindling Mike Trout vs. Miguel Cabrera.

Albert Pujols

Albert Pujols’ running can be painful to watch; lately his batting average has been suffering too. (Associated Press photo)

A visiting beat writer at Sunday’s game watched one of Albert Pujols‘ three strikeouts and marveled at what he saw. The swing-and-miss at strike three, down and away, simply wasn’t the same Pujols. In fact, it looked a little like Josh Hamilton did earlier this month.

Hamilton seems to be coming around, as I wrote in my game story yesterday. Pujols, who is batting .198 since April 21, does not.

Writes Joe Posnanski: “After years of being the best player in baseball, Pujols is now sort of beside the point.”

Mike Scioscia said something interesting after the game. I asked him if the Angels’ patience at the plate (they walked twice with the bases loaded and Hamilton averaged five pitches per at-bat) was evidence of a team that isn’t pressing as much, something Scioscia reprimanded his team for a couple nights earlier. His answer:

“I think we’re seeing some guys maybe use the whole field. As you try to get simpler, get more comfortable in the game, the things you talk about show up — you see the guys get in deeper counts, get a pitch, take a walk, hit the ball the other way, get better pitches to hit. Those things start to go in a positive direction. Hopefully he’ll keep taking strides toward it.”

Wait, who’s “he”?

I didn’t ask that because I didn’t catch Scioscia’s choice of pronouns until I listened to my tape after the game. But it isn’t hard to figure out — it’s Hamilton, who was hitting line drives to the opposite field, taking a walk, and going deeper into counts as if he was Mike Trout. Pujols was not.

For Pujols’ legacy, sure, we’re witnessing a turning point. As a key to the Angels’ success, it remains to be seen how long they can survive Pujols’ slump.

Some bullet points for a Monday morning:

Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email