Mark Trumbo’s power is unquestioned. Who can save the Angels’ sinking ship remains to be seen. (Keith Birmingham/Staff Photographer)
Many comparisons have been made between the 2013 Angels and the 2012 Angels, with both teams beginning the season with high expectations and underachieving badly in the first month. Here’s another point to consider: The Angels’ answer a year ago didn’t come from their major-league ranks.
Rather, it came from Triple-A Salt Lake in the form of Mike Trout. Trout was batting .403/.467/1.091 when he bid the Pacific Coast League adieu, likely for a long time. The biggest problem facing the Angels now is health, with Ryan Madson, Kevin Jepsen, Mark Lowe, Sean Burnett and Jered Weaver forming a potent disabled list. If the five are healthy, 2013 is a different story already.
Since they’re not, it’s tempting – but disappointing – to peek at who’s waiting in the wings at Triple-A. There is no Mike Trout.
If you’re looking for pitching help, the Bees’ top five starters are 6-12 with a 6.43 earned-run average. That doesn’t include recent signee Kip Wells, who allowed two runs in seven innings in his debut Sunday. And it’s not as if the Angels aren’t already auditioning arms — they’ve used 18 pitchers already this season with a 19th, Ryan Brasier, on the 25-man roster waiting to make his debut. No major-league team has used more than 19 pitchers this season.
As position players go, Luis Jimenez has been a nice lift in the lineup and on the field since being recalled. But a number-nine hitter can only do so much; his three singles in 11 at-bats with runners in scoring position (.273, two RBIs) are sadly above average for this team (.225).
Bill Hall and Matt Young, two veterans who vied for major-league jobs in spring training, are hitting .206 and .241, respectively. Brad Hawpe is batting .237 with one home run to show for his first 38 at-bats.
So it’s probably not a question of who is ready to step up from Triple-A. It’s who will start pitching, who will start hitting, and who is available on the trade market?