Friday’s column may give you an ice cream headache: Farrell’s has left the Inland Valley for the second time. First it was Montclair in the 1980s. Now it’s Rancho Cucamonga this month. Plus: two more items, and a valley vignette. Above, a thwarted diner reads the message Tuesday afternoon about the closing.

If you want to read about the old Farrell’s, I posted about it here.