Goodbye events took place last Thursday for the mayors of Upland and Chino. The former, for Ray Musser, was at the Carnegie Building. Above, he gets a plaque and is applauded by council members, with his wife, Fern, to the right.

Dennis Yates’ more formal event was at Chino’s Planes of Fame Museum, a unique setting. For the speeches, Yates was sat in a rocking chair, not his usual position of authority, as speakers praised and mocked.