A reader in Upland (hi, Chris!) who has taken Metrolink to Union Station more than once told me she had no idea how to get to the subway and may not have been totally aware it exists. I described its location to her, but on a recent visit, I thought to take photos. Above is a view in the station, Starbucks to the left, Wetzel’s Pretzels to the right. The subway entrance is between them. A closer view is below.
[Update: As reader John Clifford cheekily points out, out of the frame of the photo just to the left of the Starbucks is, what else, a Subway sandwich shop. Subway to the left, subway down below. What a country.]
Despite the sign, both the Red and Purple lines are down there. You take an escalator, stairs or elevator down and there are ticket machines and turnstiles. With your Metrolink ticket, just tap it on the turnstile button; no other ticket is necessary. From there, descend to the subway platform and use the maps to figure out where you should go, paying attention to the train markings for final destinations.
Chris said she thought I’d once promised in print to write all the particulars of taking the train and subway. I don’t recall that, although I did once write a How to Ride post about Metrolink. Walking you through every step in taking a subway or a bus sounds kind of tedious, and probably I’d leave out some crucial step, as in a recipe where an ingredient is missing. But at least you know where the subway entrance is now and you have some guidance once you’re there.
Update: As several of you noted, when you get off Metrolink and descend the stairs into the middle of the low-slung tunnel, running perpendicular, you can walk either left or right. Left takes you first past the Gold Line entrance and then into Union Station and the subway entrance pictured above. Right takes you to the bus center and to the OTHER entrance to the subways. See below. This one is labeled to reflect both the Red and Purple lines, but both are accessible from either entrance.