Joseph Filippi Winery is now in the hands of Joey Filippi, the fourth generation of the family business. But it wasn’t easy getting to that point. He grants a rare interview for my Sunday column.