A month after I wrote about the Boss lyric “‘cross the San Bernardino line” on the song “Sleepy Joe’s Cafe” on his latest album, “Western Stars,” I return to the topic with some speculation about a real-life place, long gone alas, that could have served as inspiration. Also: the ONT escalator is fixed, plus a Valley Vignette regarding Upland, all in Sunday’s column.