Jaime Jarrin likes him some Twitter.

At a press conference today announcing his new three-year contract with the Dodgers, Hall of Fame broadcaster Jaime Jarrin expressed his love for the Dodgers, for his wife, and for … Twitter.

Followers of @JaimeJarrinHOF already know that the 76-year-old is a reliable source of information en Espaol, such as “Matt Kemp regresa a la alineacin de Dodgers como 4to. bate por primera vez este ao. Kemp cede el 3er. escaln a A-Gon.” (Translation: Matt Kemp is batting fourth for the first time this year. He had been batting third. He’s switching spots with Adrian Gonzalez.)

“I am enjoying that,” Jarrin said. “I am very dumb for all the technology we have now. They taught me how to send a Twitter and I’m enjoying that immensely. It is fantastic because now I can see how important baseball is for our listeners. I’m getting follower from Argentina, from Costa Rica, from Venezuela … from all over the world. I had a hint of that, but now I am seeing. They are asking me for more information on the Twitter. I am enjoying that very much.”

Here’s hoping some others in his profession follow suit.

Guerra, Federowicz on their way soon.

Rosters expand Saturday around Major League Baseball to include all players on the 40-man roster. The Dodgers are expected to bring two players up from Triple-A Albuquerque: catcher Tim Federowicz and pitcher Javy Guerra.

Federowicz is hitting .296/.371/.465 with 11 home runs and 76 RBIs in 114 games, which ranks third on the Isotopes. The 25-year-old appeared in the first seven games of his major-league career last season with the Dodgers, going 2-for-13.

Guerra had a pair of scoreless two-inning stints Aug. 22 and 25, then allowed four runs while recording only one out last Wednesday in Oklahoma City. His Triple-A ERA is an unsightly 8.31.

Those are the only two players expected to be added to the active roster Saturday, but Dodgers manager Don Mattingly said that more could be added later on. One possibility is Dee Gordon, who was transferred to the 60-day disabled list on Thursday and therefore can’t come off until next Monday at the earliest.

Gordon is batting just .133 (2-for-15) in Albuquerque as he recovers from surgery on his right thumb, however, and might not be back Monday.

“He really hasn’t swung the bat well yet, so we’re going to let him play as long as we can,” Mattingly said.

The Pacific Coast League regular season ends Monday. The Isotopes are in first place, one game ahead of the Oklahoma City Redhawks, but have yet to clinch a playoff berth. Assuming they clinch, they would advance to a best-of-five first-round series, and Gordon could keep playing there.

Kenley Jansen’s timeline: One week or four weeks.

Kenley Jansen will learn Tuesday whether or not he will be able to help the Dodgers in their quest for a playoff spot.

The 24-year-old closer, who was hospitalized last Tuesday in Denver after experiencing cardiac arrhythmia, is taking prescription blood thinners. If he is able to come off the medication Monday, Jansen said he will be able to pitch as soon as Sept. 7 in San Francisco. If not, he will have to take the medication another four weeks, which projects to Sept. 28. The regular season ends Oct. 3.

“It’s my life,” he said. “I can’t play around with that.”

Jansen said he felt “fine” Friday, even throwing 25 pitches in a bullpen session and participating in a “totally normal” workout. But he did not take the field during batting practice and will watch the game against the Diamondbacks from inside the Dodgers’ clubhouse to avoid the possible consequences of being hit by a baseball. (Blood-thinning medication makes it more difficult for wounds to clot, so with any open wound Jansen runs the risk of losing a significant amount of blood.)

Continue reading

Matt Kemp is back in the lineup and batting fourth.

Matt Kemp was penciled into the cleanup spot in the Dodgers’ lineup for the first time this season, and it appears his collision into the center-field wall in Colorado will only keep him out of the lineup for two games.

“It’s as good as it’s going to get,” he said of his knee, which was still swollen Thursday and rendered him unavailable for the Dodgers’ 2-0 loss to the Arizona Diamondbacks.

Kemp downplayed the severity of the pain in his left shoulder, but manager Don Mattingly said that the center fielder might still miss the game if the shoulder tightens up after batting practice.

In his career, Kemp is a better hitter out of the three hole, but he has more experience batting fourth (203 games) than third (185). He’s batting .289/.354/.521 as a cleanup hitter and .337/.392/.568 third.

“I batted fourth all last year,” Kemp said. “I know how to do it.”

Mattingly said that he wanted to separate left-handed hitters Adrian Gonzalez and Andre Ethier. Gonzalez is hitting third, Kemp fourth, Hanley Ramirez fifth and Ethier sixth. “Matt didn’t care either way, Adrian didn’t care either way,” Mattingly said.

Jaime Jarrin returns, 3-upping Vin Scully.

The Dodgers announced that veteran Spanish-language radio broadcaster Jaime Jarrin will return for his 55th season on a 3-year contract that takes him through 2015.

Jarrin will brodacast “most” of the Dodgers’ regular season games, plus eight spring training games and any playoff games, on KTNQ (1020-AM).

“I am honored to extend my career during such a thrilling time in Dodger history and under new ownership that has demonstrated a strong commitment to the Latinos in Los Angeles and in revitalizing the Dodgers throughout Latin America,” Jarrn said in a statement released by the team. “I am confident this leadership can bring a championship back to Los Angeles and I am happy to be a part of it.”

Jarrin is scheduled to talk to the media at 5:30 today. Someone might be tempted to ask why Vin Scully couldn’t be talked into signing a three-year deal too; Scully announced last week that he will return, but only for the 2013 season.

Jarrn began his professional baseball broadcasting career in 1959 with the Dodgers, the same year the club won its first World Series in Los Angeles. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1998 as the recipient of the Ford C. Frick Award. Jarrn became just the second Spanish-language announcer to be inducted into the Hall of Fame.

The Ecuadorian native will turn 77 in December.
Continue reading

Belisario, League, Guerra in closer mix.

Kenley Jansen’s heart arrhythmia has left the Dodgers without a closer. Who will fill the void?

“Beli [Ronald Belisario] has thrown the ball well. Brandon (League) has had success closing games. We’re probably go back and forth between those two,” Dodgers manager Don Mattingly said.

Former Dodger closer Javy Guerra, who is currently at Triple-A Albuquerque, could also be in the mix once rosters expand Sept. 1. Mattingly said that rest will factor into his decision, meaning League is more likely to pitch the ninth inning if Belisario closed the night before.

League has struggled since he was acquired from the Seattle Mariners on July 30, allowing six runs and walking five in nine innings. The veteran right-hander recorded 37 saves last year for the Mariners and nine more this season before losing the closer’s job to Tom Wilhelmsen.
Continue reading

Why Vin Scully OK’d his first-ever bobblehead.

62036-scullybobble.jpg

Vin Scully rocked back into his windup on the Dodger Stadium mound, arms high overhead, emulating Christy Mathewson (or Paul Byrd, if you’ve never seen grainy film or photos of Christy Mathewson), ready to unleash a southpaw splitter. Suddenly, Scully stopped mid-delivery.

The 84-year-old broadcaster-turned-hurler walked from the mound to the third-base line, where his grandchildren were lined up in a row. He handed the baseball to the first of his progeny, who handed the ball to the next one, right on down the row until the ball came back to grandpa. Scully, back on flat ground, barely wound up before delivering a 45-foot strike to Dodgers manager Don Mattingly at home plate.

And that’s how Vin Scully’s first ceremonial first pitch of the season got to home plate Thursday night.

“Squeeze the juice out of life before life squeezes the juice out of you,” he said, quoting a famous phrase. “Well, I’m squeezing.”

It’s not every day that the entire Scully clan shows up at the ballpark, but it’s not every day that the first 50,000 fans in attendance get a Vin Scully bobblehead. In fact, it’s never happened before Thursday.

“One of the reasons is the 50th anniversary of the ballpark,” he said. “If they ask me (this year) I’m going to have more problems explaining why I didn’t do it than why I did.”

Scully recently announced that he will return for a 64th season with the Dodgers.
Continue reading

How serious is Kenley Jansen’s cardiac arrhythmia?

Kenley Jansen‘s latest bout with cardiac arrhythmia has the Dodgers scrambling–scrambling to get the 24-year-old right-hander back to the mound and scrambling to put together a ninth-inning committee in the meantime.

Long-term, it seems as if the onus is on Jansen to take better care of himself than he did after being diagnosed with a cardiac arrhythmia in July of last year.

“We’re going to have to make sure he understands everything he needs to do to take care of himself,” Dodgers manager Don Mattingly said.

After last year’s incident, Jansen was ordered to take prescription blood pressure medication and to avoid caffeine. He’s hinted at least once that he neglected the no-caffeine order, however, and it’s possible that stubbornness played a role in Jansen’s relapse.

“With young guys,” Mattingly said, “it’s likeyou tell them what they shouldn’t do, and then they start feeling good and forget about what you shouldn’t do. ‘You should be doing this every day, you should be doing that every day.’ You’re young, you don’t take things as seriously as you probably should.

“That’s why we’ve got to be so serious about it. Everybody involved has to say ’100 percent healthy, not taking any risk.’ Somebody else has to say that.”

Ronald Belisario, who closed out Wednesday night’s game in Colorado, said that he spoke to Jansen yesterday.

“It’s a possibility that he’ll come back,” Belisario said. “He doesn’t know yet.”

Jansen was scheduled to meet with a doctor Wednesday for further evaluations.

Guerrier active, Wall down, Gordon to 60-day DL.

Right-hander Matt Guerrier was activated from the 60-day disabled list Thursday, ending a DL stay that began on April 19. He’s eligible to pitch tonight after missing 118 games with tendinitis in his right elbow.

In five rehabilitation outings for Single-A Rancho Cucamonga, Guerrier allowed three hits and two runs in five innings. He pitched a scoreless inning Monday for the Quakes. In seven appearances spanning 6 2/3 innings in May, Guerrier allowed two runs.

To make room for Guerrier on the active roster, Josh Wall was optioned to Triple-A Albuquerque. The right hander was 1-0 with an 11.57 ERA in three games.

To make room for Guerrier on the 40-man roster, Dee Gordon was transferred to the 60-day disabled list. Gordon, who hasn’t played since tearing a ligament in his right thumb July 5, will be eligible to return on Sept. 3.