Matt Kemp’s sprained ankle is worse than originally thought.

Matt Kemp

Dodgers center fielder Matt Kemp has made three separate trips to the disabled list this season. (Getty Images)

Injured center fielder Matt Kemp won’t come off the disabled list once he’s eligible next Tuesday, when the Dodgers visit the St. Louis Cardinals, and there is no timetable for his return. Kemp sprained his left ankle July 21.

“By the time all four (outfielders) are ready to play, we’ll be a few weeks from the end” of the season, general manager Ned Colletti said.

Continue reading

Deadline lackluster: Dodgers acquire catcher Drew Butera from the Minnesota Twins.

The Dodgers have acquired catcher Drew Butera from the Minnesota Twins for a player to be named later.

Update (1:55 p.m.): The final deal is Butera for a player to be named later or cash. He will report to Triple-A Albuquerque.

Butera, 29, was batting .229 with two home runs and 10 RBIs in 26 games for the Twins’ Triple-A affiliate, the Rochester Red Wings. He also appeared in two major-league games this season, going 0 for 3.

Butera missed two months earlier this season with a broken finger after being hit on the left hand by a Ramon Ortiz pitch in a Triple-A game. Butera played for Italy in the World Baseball Classic and hit .375 in 16 spring at-bats for the Twins. He is the son of former Twins catcher and current Toronto Blue Jays scout Sal Butera.

As one of five catchers listed on the Twins’ 40-man roster, Butera was expendable. He’ll give the Dodgers some organizational depth at the position behind A.J. Ellis, Tim Federowicz and John Baker, and could be in line for a call-up in September when rosters expand.

Butera gives the Dodgers 40 players on their 40-man roster.

That was the only trade the Dodgers completed before Wednesday’s 1 p.m. non-waiver trade deadline. Teams can still trade players who pass through waivers before August 31.

Padres unite Ian Kennedy, Carlos Quentin in trade with Diamondbacks.

The Dodgers haven’t completed any trades this morning, and don’t appear to be close on any either. They have had some interest in making trades within their division, but that’s a difficult proposition. Especially when you’re in first place, the rest of the division trying to knock you off your perch.

That didn’t stop the Arizona Diamondbacks and San Diego Padres from pulling off a rare intradivision swap Wednesday morning. The Padres receive starting pitcher Ian Kennedy, while the Diamondbacks receive relief pitcher Joe Thatcher, minor-leaguer Matt Stites and a draft pick.

The trade unites Kennedy and outfielder Carlos Quentin in San Diego, the two players responsible for inciting benches-clearing brawls with the Dodgers this season.