San Francisco Giants third baseman Pablo Sandoval (flu) scratched for series finale against Dodgers.

Pablo Sandoval

Pablo Sandoval, who homered Wednesday in the Giants’ 6-4 win over the Dodgers, will miss the series finale with the flu. (Associated Press photo)

Giants third baseman Pablo Sandoval was a late lineup casualty Thursday because of flu symptoms, and he will miss the series finale against the Dodgers tonight at AT&T Park.

Sandoval is 6 for 13 in his career against Dodgers starting pitcher Edinson Volquez with a career .462/.462/.692 slash line. He’s batting .276 this season and clubbed his 14th home run in the Giants’ 6-4 win over the Dodgers last night. Nick Noonan, whose diving stop of a Hanley Ramirez ground ball ended Wednesday’s game, will replace Sandoval at third base.

For the second straight time, Tim Federowicz is catching Volquez. Volquez was sharp with Federowicz behind the plate last Friday in San Diego, allowing one earned run in 6 ⅓ innings. Another strong outing by Volquez will give the Dodgers a tough decision about who should take the ball in a potential playoff Game 4 after Ricky Nolasco struggled again Wednesday.

Other than Federowicz, the Dodgers’ lineup has a very playoff-ready look. The Giants have already clinched a win in the season series against the Dodgers, with 10 wins in the first 18 head-to-head games. However, the Dodgers are 36-36 this season against other National League West teams, with their final four games all coming against divisional opponents — the Giants tonight and the Colorado Rockies this weekend.

That’s a minor footnote, since the Dodgers won’t face any West teams in the playoffs. Cosmetically at least, a losing record within the division would look bad. As my father would say, it’s something to work on.

Here’s how both teams will line up:
Continue reading

Clayton Kershaw wins 2013 Roy Campanella Award.

Clayton KershawPitcher Clayton Kershaw was named the winner of the 2013 Roy Campanella Award, an honor voted on by the Dodger players and coaches.

The award, instituted in 2006, is given to the “most inspirational Dodger,” and one who best exemplifies the spirit and leadership of the late Hall of Fame catcher.

Kershaw is 15-9 with a major league-leading 1.88 ERA in 32 starts this season as he attempts to become the first pitcher to top the big leagues in ERA in three consecutive seasons since Greg Maddux (1993-95). The award will be presented at Dodger Stadium on Saturday night by Joni Campanella Roan, Roy’s daughter.

Yasiel Puig had baseball’s third-most popular jersey in the second half.

Yasiel Puig fans

Sales of Yasiel Puig’s jersey ranked third among all MLB players since the All-Star break. (John McCoy/Staff Photographer)

New York Yankees closer Mariano Rivera, New York Mets pitcher Matt Harvey and Dodgers rookie outfielder Yasiel Puig had baseball’s three most popular jerseys since the All-Star break.

Dodgers pitcher Clayton Kershaw‘s jersey ranked sixth, and teammate Hyun-Jin Ryu’s jersey ranked 17th, according to the list of sales of Majestic jerseys from MLB.com/Shop, the official online shop of MLB.

Only the Dodgers and the Yankees (Rivera, Derek Jeter and Robinson Cano) had as many as three players on the list:
Continue reading