Andre Ethier will be on the Dodgers’ active roster for the National League Division Series, the team announced today. So will speedster Dee Gordon and rookie outfielder Scott Van Slyke.
However, utility player Jerry Hairston Jr., pitchers Carlos Marmol, Brandon League and Edinson Volquez won’t be available when the Dodgers begin play tonight in the best-of-five series against the Atlanta Braves.
The availability of Ethier, who injured his lower left leg (including the Achilles heel, ankle and shin) in early September, has been in jeopardy for weeks. Even Wednesday, he was seen limping onto the field for a team workout. He will likely be limited to pinch-hitting duties while Skip Schumaker assumes the starting center fielder’s job.
Conversely, Gordon will likely be limited to pinch-running duties. He’s been taking reps in center field, as has Van Slyke, who gives the Dodgers some power (.803 OPS in 53 regular-season games) off the bench.
The absence of Hairston isn’t a big surprise. He batted .143, with one home run in 42 games, after the All-Star break. A back injury had also been bothering him recently.
A bigger surprise was the inclusion of Chris Capuano, who started 20 games in the regular season, as a left-handed relief pitcher. Ricky Nolasco was chosen over Capuano and Volquez to start Game 4, and Volquez had pitched consistently in a fifth starter’s role while Capuano missed three weeks in September with a strained left groin. The Dodgers already have two left-handers in the bullpen, J.P. Howell and Paco Rodriguez, though Rodriguez has struggled with his control in September.
Still, Capuano didn’t allow a run in three September relief appearances. His final start of August was stellar (7 IP, 1 ER, 1 BB, 7 K’s against the San Diego Padres), and his experience at age 35 might have played to his advantage.
Right-handers Marmol and League have experience too, and had to be among the toughest decisions for manager Don Mattingly. Marmol went 0-0 with a 2.53 ERA in 21 relief appearances after being acquired in a midseason trade with the Chicago Cubs.
League, signed to a four-year, $27.5 million deal last fall that made him the Dodgers’ highest-paid reliever, struggled mightily in August and September. He allowed 25 hits in 19 appearances the last two months, including three that left the park. League also has no postseason experience.
The Dodgers’ complete roster (the Atlanta Braves’ roster can be found here):