Dodgers trade Matt Magill to Cincinnati Reds for outfielder Chris Heisey.

The Dodgers traded right-handed pitcher Matt Magill to the Cincinnati Reds on Tuesday for outfielder Chris Heisey.

Heisey, who turns 30 on December 14, joins a crowded outfield situation in Los Angeles after appearing in 119 games last season for Cincinnati, his fifth major-league season. The right-handed hitter owns a career slash line of .247/.299/.422 in 543 games, all with the Reds.

Magill, 25, spent all of 2014 at Triple-A Albuquerque. The Simi Valley native had an 0-2 record and a 6.51 ERA in six starts for the Dodgers in 2013.

The Dodgers face an 8:59 p.m. deadline to tender a contract to players with less than six years’ service time. Those who were not tendered a contract today by their 2014 teams are free agents. Trades such as these are common when teams have a need for a player who will not be tendered a contract by their current club.

The pertinent question now is: Why do the Dodgers need another outfielder? Stay tuned.

Daily Distractions: Julio Urias gets his Mexican food, and Dodgers fans in Rancho Cucamonga get their prospects.

Julio Urias

Julio Urias struck out Will Venable and Yonder Alonso and got Chris Denorfia to ground out in his only spring training inning. (Associated Press photo)

This is a rough map of all the Mexican restaurants in Rancho Cucamonga.

Julio Urias is waiting.

On March 15, after he pitched a scoreless inning against the San Diego Padres — something Brian Wilson couldn’t do last night — Urias still didn’t know where he would begin the regular season. At least the Dodgers’ prized pitching prospect had no trouble identifying the hardest part of being uprooted to the United States at 16.

“It wasn’t really hard except for the food,” he said in Spanish. “The food was probably the hardest part for me.”

Fortunately for Urias, now 17, there are many options in the neighborhood of the Dodgers’ Single-A affiliate in the California League.

As we reported yesterday, Urias will be assigned to Rancho along with 2013 first-round draft picks Chris Anderson and Tom Windle, along with Corey Seager, the Dodgers’ first-round pick in 2012.

In case you’re counting at home, that’s four of the club’s top 10 prospects (per MLB.com) playing in one spot, about an hour east of Los Angeles.

Urias, Anderson and Windle all finished last season with Class-A Great Lakes, and each saw action in one Cactus League game. The Dodgers drafted Anderson and Windle in the first and second rounds of the 2013 draft, respectively, out of college. Urias was signed as a free agent out of Culiacan, Mexico.

Pitcher Zach Lee and outfielder Joc Pederson will begin the season with Triple-A Albuquerque. So will Matt Magill and possibly Onelki Garcia once he’s healthy.

Some bullet points for a Cesar Chavez Day:
Continue reading