Dodgers 9, Giants 1: It’s OK to celebrate now.

Clayton Kershaw

Dodgers pitcher Clayton Kershaw joins a group hug after beating the San Francisco Giants on Wednesday, 9-1. (Michael Owen Baker/Staff photographer)

Clayton Kershaw delivered an MVP-caliber performance in the Dodgers’ National League West-clinching victory. His line: 8 innings pitched, 8 hits, 1 run, 0 walks, 11 strikeouts. The full box score is here.

Not to be a downer (part 1) but: Colleague Vincent Bonsignore writes that the Dodgers should have their sights set on bigger celebrations.

Not to be a downer (part 2) but: Chad Billingsley accepts that he might never pitch for the Dodgers again.

Dodgers-Giants pregame words: Don Mattingly: ‘Stay humble.’ Bruce Bochy: “It could happen.’

In case you missed it, the Dodgers can clinch the National League West by beating the Giants today.

Dodgers manager Don Mattingly, in his pregame remarks to the media (above), was careful in choosing his words. After all, the Dodgers’ haven’t clinched the division just yet.

“It’s a good situation, obviously, that we’ve put ourselves in,” he said. “Anytime Clayton’s pitching, you feel pretty good.”

Giants manager Bruce Bochy seems to have embraced the possibility of losing the division with a slightly firmer handshake.

“We know it could happen,” Bochy said. “If it does, I’m not going to get caught up in what they do.”

Last year, the Dodgers celebrated the NL West title by jumping in the Arizona Diamondbacks’ pool. This year, there’s no pool in sight: Just 24 cases of beer, 204 bottles of champagne and four cases of Martinelli’s sparkling cider — MLB doesn’t allow alcohol on the field — buried in the bowels of the stadium in case the Dodgers clinch.

In light of that, Mattingly had an interesting message to his players: Restrain yourselves.

“I know it’s a rivalry but in the situation, there’s a good chance if we’re able to do this tonight you want to stay humble because you have a chance of playing (the Giants) again,” Mattingly said. “They’re a championship team. They have a chance to move forward.”

Dodgers face a tall task in solving Giants starter Madison Bumgarner.

The last time the Dodgers faced San Francisco Giants left-hander Madison Bumgarner, it didn’t end well. They lost 9-0 on Sept. 12 in San Francisco. Bumgarner won his 18th game of the season that day; today he’ll try to make it 19.

Dodgers manager Don Mattingly wouldn’t say why he flipped Yasiel Puig and Justin Turner in the batting order Tuesday. Puig led off the Sept. 12 game; Turner is leading off today with Puig batting second.

“Because I felt like it,” Mattingly said, smiling.

The manager was a little more loquacious when he talked about Bumgarner and what makes him successful:

Mattingly also compared Bumgarner to several other left-handed pitchers who have had varying degrees in the major and minor leagues:

Bumgarner has allowed one run in his last 18 innings against the Dodgers. His 2.36 career earned-run average is his third-lowest against any opponent he’s faced more than once.

The Dodgers’ complete lineup:
Continue reading