Good news for Jean-Sebastien Giguere and bad news for Justin Pogge: Pogge has been reassigned to Bakersfield, clearing the way for Giguere to come off injured reserve when the Ducks begin a four-game road trip Wednesday in New Jersey.

Pogge, 23 (4/22/86), did not make an appearance for Anaheim following his Oct. 26 recall from Bakersfield. He has appeared in four contests with the Condors this season, posting a 2-1-0 record with a 2.10 goals-against average and .923 save percentage.