The difference between a schlemiel and a schlamazel

By Edward Barrera on September 17, 2007 7:05 AM | |

"A Schlamiel is a person who gets a job in a restaurant as a waiter and as he is carring a tray of soup bowls, he spills it on a customer. A schlamazel is the customer upon whom the soup got spilled"

Certain Yiddish words seem to convey meaning perfectly. Safire's On Language column reminded me of that.

FRANK GIRARDOT

This is group blog that includes Kate Kealey, night editor for SGVN, Frank Girardot, city editor, and Edward Barrera, Metro Editor.

This is a forum to discuss our paper, the media and coverage of stories and communities. occasionally, we will digress. Please be indulgent.

Have any questions or tips? You can leave a comment here or e-mail.

About this Entry

This page contains a single entry by Edward Barrera published on September 17, 2007 7:05 AM.

Gremlins and an apology. was the previous entry in this blog.

Bong hits for Healthcare is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Recent Comments

Powered by Movable Type 4.21-en

Search

Links

Pasadena Star News
SGV Tribune
Whittier Daily News

Advertisement

Headlines

Other blogs

Final Kentucky Derby Top 10 in Inside Horse Racing
Football: Jordan Canada's mom speaks out in High School Sports Blog -- From The Sidelines with Miguel Melendez
Canada's mom speaks out in Best High School Sports Blog - Fred Robledo Talks Prep Sports
"America's sheriff" Mike Carona gets five-year fed prison term in Crime Scene
Herfert, Hernandez and Lujan gearing up for Assembly race in Leftovers from City Hall