Ryan Bayda scored for Carolina to tie the game at 1 midway through the second period. Bayda got his stick on a rebound in front of the net and poked it between Jason LaBarbera’s right food and the post.