Lakers 101, Hawks 87

ATLANTA — Kobe Bryant scored 26 points and moved into sixth place on the NBA’s all-time scoring list, and Andrew Bynum added 16 points and 16 rebounds to guide the Lakers to a one-sided victory tonight over the Atlanta Hawks. They have won eight in a row since the All-Star break, matching their eight-game streak to start the season. Pau Gasol had 14 points and 11 rebounds for the Lakers (46-19). Al Horford scored 17 for Atlanta.