Read this article in English here.
Tal vez leyeron en mi columna hoy que entre los programas que podrían terminar en el presupuesto de Long Beach, uno es el "simulcast" en español para ver las juntas del Ayuntamiento Municipal en la television.
Los consejeros Robert Garcia y Tonia Reyes Uranga, quienes son los dos latinos del consejo, dijeron el martes que estaban preocupados que este programa, lo cual cuesta $37,000, podría terminar y pidieron que el gestión del gobierno municipal traten de salvarlo. Sin embargo, el ayuntamiento no tomó ninguna acción official para salvar el programa.
El "simulcast" proporciona intérpretes de español durante las juntas del ayuntamiento que transmiten en television, y parece que es un programa muy popular. El Oficial Secretario Larry Herrera reportó que un estudio que hicieron hace unos anos mostró que 4,000 hispanohablantes usan el "simulcast" para ver las juntas en español cada semana.
El ayuntamiento tiene sus últimas juntas para aprobar el presupuesto el próximo martes a las 3:30 de la tarde y continuando a las 7 de la noche. La junta ocurre en El Palacio Municipal (City Hall), 333 W. Ocean Blvd.
Paul Eakins reports on Long Beach City Hall, and local and regional
politics. A newcomer to the Press-
Kris Hanson reports on the Ports of Long Beach and Los Angeles,
covering environmental issues, economic triumphs and
pitfalls and trade trends of America’s largest port.
He also writes a weekly column “On The Waterfront”,
appearing Tuesdays, and also produces an occassional video
and column titled “On The Job,” which follows the hard-working
men and women who keep Southern California’s economy humming.
Karen Robes Meeks came to work for the Press-
Leave a comment