Dueling press releases detail two stories of Altadena rescue

Pasadena Fire Department officials are steamed over a Los Angeles County Sheriff’s Department press release taking credit for a mountain rescue Monday night. They say the press release is riddled with falsehoods — and that the Sheriff’s Department was barely involved in the rescue of two injured women.

Leave it to sheriff’s Spokesman Steve Whitmore to put it all in perspective.

“Here is what’s important: The people got saved.”

Pasadena rescue squad at Eaton Canyon

Perhaps the most telling detail about the whole operation is on Tim Rutt’s altadenablog, which has a picture of the patients being loaded into a paramedic van — not a helicopter.