So how do you spell the name of the new USMNT coach anyway?

| | Comments (0) |

klinny.jpgSo what's your name anyway, sunshine? (AP Photo).

U.S. Soccer, at the request of coach Klinsmann, spells his first name "Jurgen."

The Associated Press uses his formal, given name, which is "Juergen," the spelling he uses on legal documents.

Klinsmann himself spells it Jürgen, with two dots above the "u," as you can see on his official website, which is the same way, incidentally, German media spell it.

So which is correct?

"It's actually not really a matter of what's correct, but rather what he prefers," said U.S. Soccer spokesman Neil Buethe via e-mail. "Jurgen, Jürgen or Juergen is correct, but he told us he prefers Jurgen (no dots above the u).

"He thinks that is just easier. Now, you will see it the other ways, and those are actually correct (and in the end fine with him) as well."

Alrighty then.

Incidentally, in my cursory research I discovered the name means "Earth worker," which is pretty cool.

American soccer fans might wish it meant "miracle worker," which would be cooler still.

But if the U.S. has a bad result against Mexico next week (the roster could be released as soon as today, by the way) in his first game in charge fans may well come up with a different name for him anyway (ahem).


Leave a comment

About 100 Percent Soccer


Sportswriter Nick Green has written the 100 Percent Soccer column since 2005 for the Daily News, Daily Breeze and other Los Angeles area newspapers. The blog of the same name began in 2007. A native of England, he began writing about soccer in the mid-1980s and in 2000 permanently exchanged a seat in the stands for one in the press box. He lives six miles from Carson's Home Depot Center, home of the Los Angeles Galaxy, Chivas USA and the training headquarters for U.S. Soccer and is married to a long-suffering soccer widow. Join Nick on FaceBook and follow him on Twitter.

About this Entry

This page contains a single entry by Nick Green published on August 3, 2011 1:34 PM.

Wednesday Galaxy gameday at Portland Timbers was the previous entry in this blog.

Defeated: Galaxy at Portland is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Recent Comments

Powered by Movable Type 4.25

Advertisement

Other blogs

Should Have Called Floyd in Inside USC with Scott Wolf
Spring Ball Preview: Running Backs in Inside UCLA with Jon Gold
Sands optioned; Hawksworth to 60-day DL, Wright added to 40-man. in Inside the Dodgers
County's plastic bag ban upheld in The Sausage Factory
Suddenly, the Lakers seem to have issues in Inside the Lakers