Chivas USA (7-16-7) at Vancouver Whitecaps (10-12-9), 7 p.m. live on KDOC

If Chivas USA, now at six consecutive losses and without a win since July, fails to beat the Whitecaps in Vancouver tonight their season is finally over. Chivas USA have never beaten the Whitecaps in four attempts.

However, the Whitecaps haven’t won in seven games and are backing their way into the final and fifth playoff spot, two points ahead of FC Dallas.

Listening to these modest sound bites shouldn’t exactly fill Chivas USA fans with confidence though: