Even with a room full of “reporters,” this Tiger Woods story got translated differently from what we heard