All in the Garciaparra family

It makes for some interesting legal tanglements, this news from the Sports Business Journal that the agent for retired soccer star Mia Hamm has left his company and joined the Wasserman Media Group. Dan Levy, who was the Octagon director of Olympic and women's sports -- hence, he repped Mia -- joined WMG, whose managment president is Arn Tellem, who happens to be the agent for her husband and Dodgers first baseman Nomar Garciaparra.
Will Levy be able to bring his clients with him to Wasserman's team?
Will Mia break her ties with Octagon and find an agent with Wasserman -- like Tellem?
Does this mean that everyone's sleeping together and no one cares anymore?