Ay caramba: Can we get Kornheiser to translate this?

A link to our Spanish language Daily News sports blogger Alonso Tacanga, a Cal State Northridge student and writer for The Daily Sundail, who has an opinion about the pot of menudo that ESPN's Tony Kornheiser got himself into (and out of) during the last "Monday Night Football" telecast (linked here).
From my best translation, Tacanga says that it's true there's nothing offensive, but it was a little stupid to say.

For more of the English version:
==Tuesday's New York Times (linked here)