Cal’s players were required to sign a confidentiality agreement that prevented them from telling anyone about their throwback uniforms before Saturday’s game with USC.