Hocking, Wise expected to join 66ers staff

The Angels haven’t made the official announcement yet, but the word is that Denny Hocking will manage the 66ers in 2013.

He is expected to be joined by hitting coach Brent Del Chiaro, and pitching coach Matt Wise and bullpen coach Steve Hernandez. Del Chiaro and Hernandez were part of the 66ers’ 2013 California League championship team.

Hocking, 43, was the Angels manager in the rookie-level Arizona League last year, leading the Angels to a 30-26 record. He was a big-league infielder from 1993-2005, primarily with the Minnesota Twins but also briefly with the Colorado Rockies and Kansas City Royals. He batted .251 with 25 home runs and 226 RBIs in his career. He went to West Torrance High School and El Camino College.

His pitching coach in the Arizona League last year was Wise, a Bonita High graduate was a big-league pitcher from 2000-2008 with the Angels, Milwaukee Brewers and New York Mets.

After the 66ers won the title, manager Bill Haselman and pitching coach Brandon Emmanuel were let go by the Angels.

Unlikely or not, 66ers won Cal League title

Although admittedly I didn’t get to cover many games in the last half of the season, I have been considering how surprising a run it was for the 66ers to win their sixth California League title, sweeping San Jose in the best-of-five finals on Saturday night.

It was the franchise’s first and the first for an Angels affiliate since Lake Elsinore in 1996.

There are some similarities with this team and the last Sixers team to win a title, in 2006 as a Mariners affiliate.

That 2006 team, managed by Gary Thurman, won the first half in bizarre fashion. Poor scheduling left the Sixers a game short in the first half an a half game behind High Desert. So the Sixers’ last game of the 1st half (and High Desert’s first of the 2nd half) was a Sixer victory that tied them for the first half title. So the next game, also against High Desert was another Sixer win, and the first half title, clinching a playoff spot.

Then the team was gutted. Players were promoted and what was left was a rag-tag group primarily of non-prospects.

Continue reading

A look at the 66ers-Quakes playoff matchup

The Quakes and 66ers open the California League playoffs on Wednesday in a best-of-3 series against each other. Game 1 is in Rancho Cucamonga, Games 2 and 3, if necessary, are in San Bernardino.

Here is a look at the teams:

HEAD-TO-HEAD HISTORY
Last time the franchises met in the playoffs: 2004, 66ers won best-of-3, 2-0
Last time Dodgers and Angels’ affiliates met in the playoffs: 2000, San Bernardino Stampede (Dodgers) def. Lake Elsinore (Angels) 2-0.
66ers-Quakes all-time in playoffs: 66ers are 4-0
66ers-Quakes this year: 66ers won season series, 16-8.
Team head-to-head statistics: 66ers .281 BA, 16 errors, 4.08 ERA,; Quakes .256, 36 errors, 5.02 ERA.
Top head-to-head players on current roster: 66ers — Brian Hernandez (24 G, .407, 2 HR, 24 RBIs), Zach Borenstein (15 G, .466, 4 HR, 15 RBIs), Alex Yarbrough, (24 G, .321, 18 RBIs), Eric Cendejas (8G, 3-0, 1 SV, 1.69 ERA); Quakes — Bobby Coyle (9 G, .333, 5 HR), Chris Jacobs (14 G, .286, 4 HR, 10 RBIs), Scott Schebler (.22 G, .271, 3 HR, 13 RBIs), Darnell Sweeney (24 G, .293, 1 HR, 12 RBIs), Scott Wingo (.326); Matt Shelton (8 IP, 3 H, 0 R), Daniel Coulombe (1.93 ERA, 12 K, 9 1/3 IP)
OVERALL IN 2013
Records: 66ers 69-71, Quakes, 65-75
Pitching ranks: 66ers 4.64 ERA (fifth), Quakes 4.90 (seventh)
Runs scored: 66ers 675 (ninth), Quakes 728 (fourth)
Errors: 66ers 122 (fewest), Quakes 198 (most). Sixers infield of 1B Michael Snyder, 2B Alex Yarbrough, SS Eric Stamets and 3B Brian Hernandez lead the league in fielding percentage at their respective positions
Cal League postseason all-stars: 66ers — OF Zach Borenstein (MVP, .337, 28 HR, 95 RBIs), 1B Michael Snyder (.280, 25 HR, 92 RBIs), 2B Alex Yarbrough (.313, 11 HR, 80 RBIs, 14 SBs), P Mark Sappington (11-4, 3.37 ERA, promoted); Quakes — OF Scott Schebler (.296, 27 HRs, 91 RBIs).

MANAGERS PLAYOFF HISTORY
Quakes’ Carlos Subero: first time in playoffs in 4 years as Cal League manager
66ers’ Bill Haselman: 1st time in playoffs in 3 years as Cal League manager

 

66ers add another pitcher to DL

 

Eswarlin Jimenez

Eswarlin Jimenez

The 66ers added yet another pitcher to the disabled list, as left-handed reliever Eswarlin Jimenez (2-5, 5.65 ERA) was placed on the seven-day DL. The Sixers currently have seven pitchers on the disabled list.

“He had some shoulder weakness,” Sixers manager Bill Haselman said. “His velocity was off.”

Haselman said they will have no idea how serious the injury is until they get a report on Jimenez back from the doctor.

In Jimenez’s place, the Sixers got left-hander Matt Hernandez, whom the Angels drafted in the 23rd round this year out of the University of Houston.

Hernandez had a 3.12 ERA in 8 2/3 innings in the rookie-level Arizona League, but in his last three outings (7 2/3 innings), he allowed three hits, no runs while striking out six.