Game 40: For Dodgers, the new normal is worse than the old normal.

SAN FRANCISCO — Remember the good old days, when the Dodgers had the best offense of any club in a generation, averaging five runs a game?

They still are averaging five a game, remarkably. You wonder where that team was the last few days. Thursday, Madison Bumgarner piled on to Clayton Kershaw’s season-long misery by hitting a home run, something the Dodgers forgot how to do while getting swept at AT&T Park.

Hyun-Jin Ryu and Erisbel Arruebarrena — remember him? — won’t be seen in a Dodgers uniform again this year.

I’ll post some quarter-pole-of-the-season thoughts here in a bit.

Dodgers suspend Erisbel Arruebarrena for the remainder of 2015 season.

Erisbel Arruebarrena

Erisbel Arruebarrena was suspended for the entire 2015 season on Thursday. (Getty Images)

SAN FRANCISCO >> The Dodgers suspended minor league shortstop Erisbel Arruebarrena for the remainder of the 2015 season Thursday, further diminishing his already faded role in the organization.

A team spokesperson said only that Arruebarrena was suspended “for repeated failures to comply with his contract.”

Arruebarrena had not played for a Dodgers affiliate this season after being assigned to the club’s extended spring training camp in Glendale, Arizona. The 24-year-old from Cuba was initially designated for assignment in December but went unclaimed on waivers. He was not invited to the Dodgers’ major league spring training camp.

Initially signed to a 5-year, $25 million contract out of Cuba in October 2013, Arruebarrena made 22 appearances for the Dodgers last season, mostly as a defensive substitute. He collected eight hits and 17 strikeouts in 41 at-bats, a .195 average.

Law enforcement records do not show Arruebarrena ran afoul of the law while in Arizona. That would indicate that Arruebarrena’s alleged contractual violations were confined to his on-field behavior, or the lack thereof.

Julio Urias, Corey Seager headline list of Dodgers’ 17 non-roster invitees to spring training.

Julio Urias

Prospect Julio Urias, 18, pitched one Cactus League inning for the Dodgers in 2014 and did not allow a runner to reach base. (Associated Press photo)

Eighteen-year-old pitching prospect Julio Urias has earned a non-roster invitation to the Dodgers’ 2015 spring training camp. He and top shortstop prospect Corey Seager headline a list of 17 non-roster invitees to the Dodgers’ spring training camp announced Friday.

Shortstop Erisbel Arruebarrena, who was designated for assignment nine days ago with four years remaining on his $25 million contract, is also in that group.

Here is the full list:
Continue reading