Daily Distractions: Josh Hamilton and Albert Pujols juxtaposed; rekindling Mike Trout vs. Miguel Cabrera.

Albert Pujols

Albert Pujols’ running can be painful to watch; lately his batting average has been suffering too. (Associated Press photo)

A visiting beat writer at Sunday’s game watched one of Albert Pujols‘ three strikeouts and marveled at what he saw. The swing-and-miss at strike three, down and away, simply wasn’t the same Pujols. In fact, it looked a little like Josh Hamilton did earlier this month.

Hamilton seems to be coming around, as I wrote in my game story yesterday. Pujols, who is batting .198 since April 21, does not.

Writes Joe Posnanski: “After years of being the best player in baseball, Pujols is now sort of beside the point.”

Mike Scioscia said something interesting after the game. I asked him if the Angels’ patience at the plate (they walked twice with the bases loaded and Hamilton averaged five pitches per at-bat) was evidence of a team that isn’t pressing as much, something Scioscia reprimanded his team for a couple nights earlier. His answer:

“I think we’re seeing some guys maybe use the whole field. As you try to get simpler, get more comfortable in the game, the things you talk about show up — you see the guys get in deeper counts, get a pitch, take a walk, hit the ball the other way, get better pitches to hit. Those things start to go in a positive direction. Hopefully he’ll keep taking strides toward it.”

Wait, who’s “he”?

I didn’t ask that because I didn’t catch Scioscia’s choice of pronouns until I listened to my tape after the game. But it isn’t hard to figure out — it’s Hamilton, who was hitting line drives to the opposite field, taking a walk, and going deeper into counts as if he was Mike Trout. Pujols was not.

For Pujols’ legacy, sure, we’re witnessing a turning point. As a key to the Angels’ success, it remains to be seen how long they can survive Pujols’ slump.

Some bullet points for a Monday morning:

Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Chris Nelson is ready to settle down with the Angels.

Chris Nelson

Chris Nelson was claimed by the Angels on Saturday, after he was designated for assignment by the New York Yankees, and added to the major-league roster Sunday. (Associated Press photo)

Chris Nelson didn’t see it coming.

For almost nine years the Colorado Rockies were the only organization Nelson knew, beginning the day he was drafted ninth overall in 2004 and ending when he was traded to the New York Yankees on May 1. After playing 10 games for the Yankees, Nelson was designated for assignment on May 15. On Saturday he joined the Angels, his third organization in three weeks.

“We’ve been living out of a suitcase for too long now,” Nelson said.

Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Sean Burnett could join the Angels’ bullpen Tuesday.

"<strongIn spite of his 9.00 Single-A earned-run average, Sean Burnett said that his rehabilitation assignment Saturday went well.

Well enough that he might not need another.

“I’ll play catch today. If that goes well, I’ll talk to the front office and hopefully they’ll let me go Tuesday,” Burnett said.

The left-hander, who’s been out since April 26 with stiffness in his right forearm, gave up a home run and induced three ground balls in his lone inning of work for the Inland Empire 66ers. More importantly, he didn’t feel any pain in the forearm.
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Salt Lake shuffle: Ryan Madson, Luis Jimenez, Kole Calhoun, Barry Enright in; Bill Hall out.

If you’ve flown between John Wayne airport and Salt Lake City at any point this season, your odds of bumping into an Angels player are pretty high. The Angels have been busy burning a path from Anaheim to their Triple-A affiliate, having used 36 batters and 20 pitchers this season — both tied for second in the league.

Sunday might have been the busiest day of them all.
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Angels’ Sean Burnett will pitch tomorrow for Inland Empire; Kevin Jepsen could follow.

Angels left-hander Sean Burnett is scheduled to pitch an inning tomorrow for Single-A Inland Empire, his first rehabilitation assignment since going on the disabled list with tightness in his left forearm.

Burnett hasn’t pitched since April 26.

Kevin Jepsen hasn’t been scheduled to pitch a rehab game yet, but “he’s going to be close to a rehab game this weekend too, if not this weekend then early next week,” Angels manager Mike Scioscia said.

Jepsen has been sidelined since April 12 with a strained right shoulder.

Ryan Madson is taking a pause in his rehabilitation schedule. The right-hander threw an inning four days ago for Single-A Inland Empire and was supposed to go to to Triple-A Salt Lake on his next assignment. That might not happen now, though his next outing will be a rehab assignment somewhere.

“He was going really hard for a week,” Scioscia said. Madson is “just trying to catch his breath and recover.”

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Jered Weaver is ready to make a rehab start after simulated game at Angel Stadium.

Jered Weaver

Jered Weaver threw a simulated game Friday, his first since going on the disabled list April 8. (Associated Press)

Jered Weaver couldn’t sleep last night. He had a big game today.

It was a simulated game with no fans, and only a few players and media and coaches, in attendance. But Weaver was psyched up.

“That’s how excited I was,” he said. “I haven’t been able to do it (pitch) in five weeks.”
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Daily Distractions: More on Billy Buckner, Jose Guillen, Ian Kinsler, replay options.

Billy Buckner is a good story, beyond his name.

Billy BucknerWhen the Angels added him to their 40-man roster and flew him in from Triple-A Salt Lake on Thursday, it was Buckner’s first major-league opportunity in three years. The last go-around didn’t end well – he pitched four innings and allowed seven runs in each of his final two games with the Kansas City Royals in May 2010 – and it’s been a long road back. The Angels are his fourth organization since then.

Just a year ago, he was a free agent coming off surgery to remove bone spurs in his right (pitching elbow). He signed a minor-league deal with the Boston Red Sox and began the season with Double-A Portland (Maine) of the Eastern League.

“They gave me a chance to come back and pitch,” Buckner said.

The Angels’ unfortunate reality — a pitcher who just last year was in Double-A is being counted on to stabilize the pitching staff — is Buckner’s great fortune. As is his collection of Bill Buckner swag.
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Billy Buckner, Ryan Brasier in; Michael Roth, Barry Enright out as Angels’ ‘living organism’ evolves.

The Angels have used 20 pitchers this season and could soon hand the ball to a 21st.

One day after he allowed four runs in two innings in a spot start against the Kansas City Royals, Barry Enright was designated for assignment. That allowed the Angels to select the contract of Triple-A right-hander Billy Buckner and add him to the major-league roster Thursday.

The Angels also optioned Michael Roth to Double-A Arkansas and recalled Ryan Brasier from Triple-A Salt Lake for the second time this season.
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Kevin Jepsen, Sean Burnett could return next week.

The Angels expect to get relievers Sean Burnett and Kevin Jepsen back next week after both completed bullpen sessions Thursday at Angel Stadium.

Burnett, who’s been out since April 26 with stiffness in his left (throwing) forearm, is expected to pitch on a rehabilitation assignment this weekend, then return to the Angels as early as Tuesday for a home game against the Seattle Mariners. The Angels do not play Monday.

Jepsen, out since April 12 with a strained right shoulder, is also expected to head out for a rehab assignment but could need more than one appearance.

“Kevin’s been out a little longer, so it depends on how he does and how he responds,” Angels manager Mike Scioscia said. “Sean Burnett’s been out three weeks (as of Friday). It’s not that excessive, so hopefully he’ll be able to get away with just a little tuneup.”
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email

Daily Distractions: A tale of two cities; quarter-by-quarter records; is Mike Scioscia tradeable?

Angel Stadium

Angel Stadium has seen declining attendance in May. (photo by J.P. Hoornstra)

Both the Angels and Dodgers are off to poor starts this season, but the Dodgers have something important that the Angels do not: The best attendance of any team in Major League Baseball.

In case you missed it, the Dodgers are 17-22 and feature a list of injured stars including Hanley Ramirez and Zack Greinke (prior to Wednesday). Most tickets aren’t getting cheaper and it’s no easier to get in and out of Dodger Stadium than it was two years ago, when the Dodgers averaged 36,236 at every home game.

Yet the Dodgers’ average attendance of 42,706 through 24 home games is the best in the business. They became the first team to surpass 1,000,000 tickets sold on Wednesday. Their season-ticket base of approximately 31,000 is a major boost. So is Clayton Kershaw, whose six home starts attracted an average of 47,905 fans. The Dodgers’ average attendance in their other 18 home dates: 40,974.

We mention this only because fan loyalty in Southern California can’t be taken for granted.

The Angels’ average attendance of 37,232 represents 82 percent of capacity at the smaller Angel Stadium (the Dodgers are at 76.3 percent capacity), but these numbers are shrinking. A season-low 31,917 fans attended Wednesday’s loss to Kansas City. The Angels are averaging about 4,000 fewer fans per game in May than April (34,656 compared to 38,735).

Having been to most home games at both stadiums, I feel confident in writing that fans in Anaheim are leaving games early this season at a Chavez Ravine-like rate — with less traffic to beat. I also feel confident in writing that Angels players and coaches notice this.

The lesson for the Dodgers: Southern Californians will only tolerate losing to a point.

The lesson for the Angels: Trade for Clayton Kershaw.

Some bullet points for a Thursday morning:
Continue reading

Facebook Twitter Pinterest Reddit Tumblr Email